Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 septembre 2008 3 03 /09 /septembre /2008 23:13

« Mignonne, allons voir si la rose »

 

Qui ne connaît pas ce poème ?

 

A mon tour, je vous emmène dans le « Jardin de mes secrets » et vous offre, Amis Visiteuses et  Visiteurs, ces quelques roses prises au détour de mes escapades. Je me suis amusée à jouer avec les couleurs pour mon plus grand plaisir ainsi que le vôtre, je l'espère !

 




J'ai toujours en ma possession les vieux « LAGARDE & MICHARD » de mes années de lycée. C'est un peu avec nostalgie que je vous montre la page que j'avais annotée concernant ce poème de Ronsard sorti de son recueil « Les Amours de Cassandre ».

On pourra remarquer que cette version a été transposée en un français plus moderne que l'original que vous verrez ci-dessous.

 

En avril 1545, Ronsard rencontre, dans une fête à la cour de Blois, Cassandre Salviati, fille d'un banquier italien. Il a vingt ans, elle en a treize. La cour quittera Blois et Cassandre se mariera avec le seigneur de Pré. Ronsard la reverra un peu plus tard et chantera le souvenir de cette vision radieuse qui était venue embellir ses rêves d'étudiant.

 

Mignonne, allons voir si la rose

A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.



Alors ! Cela vous a plu ?

Ne m'oubliez pas au Meilleur du Web ! Petit clic ci-dessous ne prend que quelques secondes de votre temps ! Merci !

www.meilleurduweb.com : Annuaire des meilleurs sites Web.

Partager cet article

Repost 0
Published by Alrisha - dans Poèmes
commenter cet article

commentaires

Ronic ou Montilienne 18/09/2008 12:00

Un merveilleux moment que je viens de passer "chez toi"je m'arrête à cette rose et son magnifique poème,  mon préféré peut être .... je reviendrai souvent, des bisous pour toi,  et mes félicitations... très très beau blog!Nicole

sonja 15/09/2008 15:57

Une belle rencontre pour un magnifique coup de plume.Cette jeune fille devait être fort belle aux yeux de cet homme amoureux. Il a décrit son amour avec toute la grâce et la beauté délicate dont est parée la rose. Cette image empruntée est ravissante. On ne se lasse de lire et relire cette poésie qui a fait rêver depuis, tant de jeunes filles...Merci Monique pour cette douceur de l'esprit.

r0se-h 12/09/2008 16:56

Bonjour à vous,Je suis une ancienne élève de CP, je ne pense pas que vous vous souvenez de moi ( Havel Sarah ) .J'ai découvert votre site suite à des dépliants parlant d'une expo photo.Trés heureuse d'apprendre que je partageais une passion avec un ancien professeur , je me suis empressais de visiter votre site.J'éspere avoir de vos nouvelles sur le mien que je vous ai copié en lien.Artistiquement votre, havel sarah.

Milkouleur 07/09/2008 23:28

Thème indémodable que celui de la rose et nostalgie des vieux livres où sont posés des mots inéffaçables. Comment se passe ton expo.... satisfaite ? Bisous, pressée de connaître tes impresssions.

marie 06/09/2008 17:56

tout le monde connaît ce poème!une rose en noir et blanc, c'est original et j'aime bien!!!

Santounette 05/09/2008 23:19

Bien sur que cela me plaît, je l'ai étudié en classe de seconde ce magnifique poème et j'ai gardé ma collection de livres de français du lycée.Elle est superbe la photo.Santounette

Chantal74 05/09/2008 12:30

Bien sur que ça me plait, tes jeux de couleurs sont magnifiques et je m'amuse de voir que toi aussi tu as gardé tes livres avec tes notes. C'est un poème que l'on ne peut qu'aimer.. merci de ce bel articleun vote pour toiplein de gros bisous Alrishachantal

Josiane57 05/09/2008 11:46

Ah!!!!!!!!!!!le Lagarde et Michard !!! Le mien est aussi annoté, quasiment à chaque page ;)))Merci pour cette jolie farandole de roses.

Talant 04/09/2008 23:57

Bonsoir Alrishasuperbe ces photos ..surtout la derniére Ronsard est à l'honneur aujourd'hui..c'est le 2 éme blog qui le cite en référence!Bonne fin de semaineA+

CrêpOsucre 04/09/2008 23:17

Un gros bisou du soir pour toi, avec tous mes remerciements pour le Trophée, je vais faire suivre bien sur...Merveilleux poême que j'ai eu à expliquer au bac de français il y a ...... longtemps !Bon vendredi chère Alrisha

nadia-vraie 04/09/2008 22:52

Juste un bonjour pour toi,J'ai voté.Bonne journée et Amicalement.

lilounette 04/09/2008 21:28

La rose, la plus belle , éternellement et il va sans dire que le poème en hommage à Ronsard est l'un aussi que je rpéfèreBonne soirée

iris 04/09/2008 20:47

eh oui !très bien ca m'a beaucoup pluCassandre était dans le chateau de blois au spectacle bisous d'iris

yana_5 04/09/2008 20:34

Bonsoir Alrisha:-)ooohhh merciiii... je me rappelle du début...mais pas de tout ;-)trop beau.  et c'est sympathique de nous montrer un peu du passé , de ton passé...les yeux de ta vie , en somme. un :0010:douce soirée

sachot 04/09/2008 19:53

bonsoirc'est un joli poème que je connais et qui accompagne magnifiquement  ces rosesbonne soirée et bisesdoque

Claude B 04/09/2008 19:39

j'aime beaucoup l'effet de la seconde rose, bonne soirée

:0091: Lili-Flore :0010: 04/09/2008 19:17

y a pas longtemps que j'ai aussi utilisé ce magnifique poème pour mes roses. Amusant ce que tu en as fait A voté. Bonne fin de soirée avec des bigs bisous

marcinkowski 04/09/2008 19:13

si cela m'a plu ? mais c'est merveilleux , magnifique  j'adore  bonne soirée  Marcel

Eglantine 04/09/2008 18:53

J'aime les roses même quand elles n'ont pas d'épine comme moi !Demain un nouveau poème chez moi.

jean-Marc 04/09/2008 18:44

Très jolie rose Alrisha ..Bravo pour ton article du jour.Bises

Présentation

  • : Les yeux de ma vie
  • Les yeux de ma vie
  • : Depuis le 10 juin 2007, émotions photographiques perçues dans mon Sud Picardie natal: faune, flore, macrophotos, paysages de l'Aisne. Reportages évènementiels, associatifs, expos photos. Voyages, tourisme, Régions de France. L'insolite au passage et créations pour le plaisir! Humour, poésie, musique, ...
  • Contact

Profil

  • Alrisha
  • A la retraite depuis peu, passionnée de photos: nature, reportages, voyages. Bienvenue dans mon quotidien rythmé par ce que voient "LES YEUX DE MA VIE"! Amis visiteurs, laissez une trace de votre passage, pour un lien à venir!
  • A la retraite depuis peu, passionnée de photos: nature, reportages, voyages. Bienvenue dans mon quotidien rythmé par ce que voient "LES YEUX DE MA VIE"! Amis visiteurs, laissez une trace de votre passage, pour un lien à venir!

Mon blog chez EKLABLOG

Dorénavant, suivez-moi, aussi, sur EKLABLOG en cliquant sur l'adresse ci-dessous:

http://les-yeux-de-ma-vie.eklablog.com/

 

ekla 

Rechercher

La Croiseraie

 

Voilà, notre Gîte Rural 3 épis "LA CROISERAIE" est ouvert !

Réservations et renseignements

 

ICI      et    ICI (site perso)

 

façade nom 9256   baignoire-balneo-0580-rec

papillon 036

Publications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidarité

 

 

Sorties-Expositions

 

 

L'association GRAND ANGLE dont je fais partie.

 

(co-fondatrice depuis fin 2007)

 

 

 

Aisne-gastronomie

Confitures artisanales à CROUY (02)

jardins-de-marie1.jpg

 

Safran français à

CHEZY-SUR-MARNE (02)

 

safran-francais.jpg

Recettes à Soissons (02)

750-grammes.jpg