Christine BRISSET Le MAUVE: typographe

17 octobre 2007 3 17 /10 /octobre /2007 20:43

Christine BRISSET Le MAUVE: typographe

CHRISTINE BRISSET LE MAUVE : typographe

Notre bibliothèque « Lire à Brumetz » fait partie du réseau de la BIBLIOTHEQUE DEPARTEMENTALE DE L’AISNE basée à Soissons. C’est dans ce cadre que j’ai participé à une journée de formation en « ATELIER D’ECRITURE ET DE TYPOGRAPHIE » avec Christine Brisset Le Mauve, typographe et éditrice, au 7 route d’Hameret à AIZY-JOUY (02370).

Nous étions une petite dizaine de stagiaires et Christine nous a reçus dans ses locaux toute une journée avec une grande gentillesse et une décontraction remarquable. C’est dans une ambiance bohême qu’elle nous a transmis un peu de sa passion. Mains dans la pâte à papier, puis les mains au contact de l’encre, elle nous expliquait la marche à suivre, toujours le sourire aux lèvres et avec quelques mots amusants au passage, mettant tout le monde à l’aise dès les premiers instants.

Après le repas de midi, (chacun ayant apporté son sandwich), elle nous a offert un dessert que je n’oublierai jamais. Des pâtisseries algériennes qu’elles avaient rapportées de chez un pâtissier d’Asnières (92) qu’elle connaît particulièrement ; un vrai délice ! Il faut dire que je n’avais jamais mangé de desserts Nord Africains. Des « cornes de gazelle » délicieuses ! Encore merci Christine !

Voici mon reportage sur :

la TYPOGRAPHIE ou l’ART d’imprimer des textes à l’aide de caractères mobiles en plomb.

FABRICATION DE PAPIER AVEC DE LA PÂTE A PAPIER

1.) Arrachage de journaux en petites lamelles. Il faut du papier non encollé ; le papier glacé ne convient pas.
2.) On verse de l’eau chaude.
3.) Christine mélange le tout.
4.) Elle finit au mixeur.
5.) On plonge le cadre grillagé dans la badrée.
6.) On laisse égoutter.
7.) On place un chiffon toilé sur le bois de la presse.
8.) On verse doucement le contenu du cadre.
9.) On éponge le trop plein d’eau.
10.) On enlève le cadre.
11.) La première feuille en pâte à papier est réalisée.
12.) On pose un nouveau chiffon et on recommence.

Chaque stagiaire (dont moi-même) a,
ainsi, réalisé plusieurs feuilles. Près d’une quarantaine de feuilles en tout ; on ne pouvait pas plus, le tas commençant à trop se bomber.

PRESSAGE ET SECHAGE

· A- On place la presse au sol.

· B- On commence à serrer toutes les feuilles pour évacuer tout le restant d’eau. On laisse en place une bonne heure.

· C- Puis, chaque feuille est séparée.

· D- On fait sécher chaque feuille sur la toiture d’un petit bâtiment (ancien clapier).

CONFECTION DE PETITS LIVRES

I- Fabrication de livrets et découpage aux bonnes dimensions.
II- La plieuse forme le dos de la couverture.
III- Chacun plie les pages pour former l’intérieur des livrets.
IV- La couseuse peut coudre des fascicules de 48 pages au maximum.
V- Livrets cousus?
VI- Utilisation de pinceau et de colle pour le brochage.
VII- Confection définitive du livret.

Chacun est reparti avec un petit livret vierge en cadeau ; pour écrire nos petits secrets, peut-être !

COMPOSITION DE PETITS TEXTES

E1- Voici le tableau présentant l’emplacement de chaque lettre et chiffre ou signe de ponctuation dans la casse.
E2- Une des nombreuses casses avec des caractères en plomb que possède Christine Brisset Le Mauve.
E3- Chacun va composer manuellement son texte en le mettant en forme sur une « pierre ». On prend chaque lettre (en relief et à l’envers, bien sûr) en se basant sur le tableau et on les dispose côte à côte, sans oublier les espaces entre les mots qui sont des morceaux spéciaux moins hauts que les lettres. (je ne me souviens plus de leur nom).
E4- Les premières « pierres » sont prêtes.
E5- Voici l’une des « pierres » placée dans la presse à épreuves. Ce jeu d’épreuve forme ce que l’on appelle « la maquette ».
E6- Bien sûr, le tout est bien serré avec des outils spéciaux.
E7- Sur une tôle métallique, on va appliquer de l’encre spéciale typographique qui sèche par incrustation dans le papier.
E8- On imprègne le rouleau.
E9- On répartit l’encre sur le texte.
E10- On coince la feuille de papier dans des encoches spéciales.
E11- On soulève délicatement en appuyant sur une tige pour libérer la pression.
E12- On peut admirer le texte final.
E13- L’une des stagiaires en pleine composition.
E14- Nos feuilles.
E15- Sur la machine.
E16- Et le texte de chacun apparaît.

C’EST NOTRE FIERTE DE LA JOURNEE !!!!

Ci-dessous, une citation de Jean La Mauve, disparu voilà déjà cinq ans, typographe éditeur, qui créa les Editions de « L’ARBRE » en 1970. Grand poète, il a créé, pendant un quart de siècle, de beaux petits livres de typographie artisanale.

Voici un lien qui vous présente plus en détails son type de publications : ICI

F1- Citation de Jean Le Mauve.
F2- La citation d’Albert Fleury dans « VERT EROS » que j’avais choisie de composer.
F3- Les deux livrets de poésie que j’ai achetés.
F4- « A MON PAYS RETROUVE » : les références en fin de recueil.
F5- « LA ROUTE SANS TETE » : les références en fin de recueil.

ICI quelques titres du catalogue des Editions de « L’ARBRE », et un hommage de Christine Brisset Le Mauve à son mari. Vous y trouverez également le nom des librairies et libraires qui distribuent ses recueils.

Inscription latine à la porte de l’atelier.

Partager cet article

Repost0

Published by Alrisha - dans Région-Village
commenter cet article …

commentaires

Bergeot 02/05/2009 15:23

Bonjour, Professeurs du collège Pierre Mendès France à Méru, dans le cadre d'un projet artistique et culturel, nous recherchons à travailler avec un ou une typographe. Pensez vous que Christine Brisset pourrait être intéressée ? Pourriez vous nous communiquer ses coordonnées afin que nous puissions la contacter ?Nous vous remercions pour votre collaboration.

Milkouleur 23/10/2007 17:53

Ce reportage m'a beaucoup plu j'ai appris une foule chose. biz - Milkouleur

iris 20/10/2007 14:17

Alrisha...désolée... je viens juste de prendre connaissance de ton message " coup de gueule " concernant cet article ...car je suis en retard étant donné les soucis du pc cette semaine ...alors tu sais déjà je n'ai pas eu l'annonce de cet article comme quoi l'abonnement a la news ne marche pas toujours peut etre y en a t-il d'autres ainsi... ensuite ...moi je te le dis ton article est super et en plus fort intéressant je n'y connaissais rien et c'est surprenant de voir quel travail celà demande ...tu as de la chance d'y avoir participé et de t'"y etre intéressée ...pour le reste que les gens zappent tu sais lorqu'on navigue ici on s'apercoit que ce n'est pas les plus " méritants " qui ont de la visite mais bon on s'en fiche le principal c'est d'avoir des ami(e)s fidèles qui sont et restent là et qui sont contents de voir ce que tu fais et participer avec toi ...moi aussi parfois je passe du temps et celà se passe aussi comme çà en tous les cas moi je te dis cet article IL ESt SENSAS ( pour rester jeune et dynamique ) bisous de consolations / copine IRIS

sonja 19/10/2007 08:49

Suivre pas à pas les explications de cet atelier qui vous a donné du plaisir, était une bonne idée. Merci. Que de jolies choses on peut fabriquer avec quelques idées. Et du coeur.Ces poésies sont touchantes. Et cette dame si chaleureuse doit énormément aimer donner...Quel détour sympathique

ionard 19/10/2007 00:40

Quel joli reportage!!!Magnifique!Ca m'a rappellé des souvenirs d'école, les années où on faisit le papier, et puis les textes........ mais il faut avoir un sérieux matériel en perticulier la presse!Merci merci article superbe!Biz Dany

Santounette 18/10/2007 23:29

C'est encore un beau reportage dont tu as le secret Alrisha. je suis une passionnée de livres et j'ai le plus grand respect pour les typographes. Ton billet me rappelles quelques souvenirs d'enfance ou l'on apprenais à fabriquer du papier. Ton article est très complet, il s'agit presque d'un cours, je tenais à te remercier et à te féliciter pour tout ce travail.Santounette

Muad' Dib 18/10/2007 23:21

Merci Alrisha pour toutes ces explications très intéressantes et de nous faire partager le plaisirque tu as eu à découvrir cette tehnique de typographie.Bonne soirée à toi et gros bisous,

sophie 18/10/2007 21:46

ça à du être une journée tres interessante et enrichissante ... merci de nous avoir fait partagé ça ...bonne soirée à toibisous

Alain 18/10/2007 21:44

C'est du travail de pro...Et j'imagine que tu as du trouver un grand plaisir à relater de façon pédagogique ce qui est une forme d'art.J'ai répondu de façon directe à ton " coup de Gueule "...AmitiésAlain

sachot 18/10/2007 18:39

bonsoirquel beau reportage tu nous a fait là. Tu as du y passer pas mal de temps Bravo!!Les explications sont claires et intéressantes. C'est un travail qui se fait en pas mal d'étapes, on apprend toujours de nouvelles choses sur certains blogs, c'est intéressantBonne soirée et bisesdoque

agathe 18/10/2007 13:17

Alrisha im..par ..do..nna..ble... je suis , tu as bien fait de faire une petite note , parceque ton article est vraiment extraordinaire, je ne dis pas cela pour me racheter, non je l'ai regardé de bout en bout, entre les champignons d'hier et la belle citation de Giono, je n'avais pas vu . .et pourtant oui , quel beau travail , que de temps passé parceque rien ne manque , et c'est passionnant la fabrication du papier , sais tu que cela m'a rappelé la fabrication du papier au Tibet mais eux n'ont pas de mixer , le séchage est presque identique;j'avais un voisin , ( quand j'étais jeune ) qui avait une imprimerie, j'allais souvent le voir , il procédait de la meme façon , avec les caractères à l'envers bien sur , il avait les memes petits casiers pour mettre les lettres , et ça sentait bon l'encre . ton reportage est vraiment très bien fait , merci Alrisha c'est vrai ce que tu dis " accrocher " les visiteurs avec des textes , c'est difficile , voir impossible, mais là , tu as mis beaucoup de photos , des explications simples et claires ton reportage est du haut de gamme , je le dis parceque je le pense pas pour faire plaisir je t'embrasse fort

jean-claude 18/10/2007 11:59

génial cet article sur la typographie et la fabrication du papier.... j' en ai vu fabriquer comme cela en Indonésie, j' en ai je crois qques photos sur mon blog...Tu es en lien toi aussi, mais sur mon ordi, car je dois revoir tous mes liens de mon blog de fond en comble.....Bonne journéeJean-Claude

nounn 18/10/2007 10:35

Alors là il faut aimer. Et avoir beaucoup de temps et de patience dis donc. Bon courage.

kate 17/10/2007 23:50

cela demande un temps fou - vraiment beaucoup de patience pour un résultat, il est vrai, très agréable

Maurice 17/10/2007 23:07

tu fais du papier pour imprimante ?