Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 février 2013 6 23 /02 /février /2013 00:00

Deux amies pour un HAÏKU

Liliane MOTET de son pseudo "Mamylilou", aime s'exercer à la forme poétique très codifiée d'origine japonaise appelée "HAÏKU". Ce petit poème a un découpage de sons plus fin que les syllabes en trois segments, c'est-à-dire tercet de 3 vers de 5, 7 et 5 syllabes.

Le haïku doit donner une notion de saison.

 

Ci-dessous, une description plus pointue sur WIKIPEDIA.

 

"Le haïku ne se contente pas de décrire les choses, il nécessite le détachement de l'auteur. Il traduit le plus souvent une sensation. Il est comme une sorte d'instantané. Il n'exclut cependant pas l'humour, les figures de style, mais tout cela doit être utilisé avec parcimonie. Il doit pouvoir se lire en une seule respiration et de préférence à voix haute. Il incite à la réflexion. Il est préférable de le lire deux fois afin d'en saisir complètement le sens et la subtilité. C'est au lecteur qu'il revient de se créer sa propre image. Ainsi, le haïku ne doit pas décrire mais évoquer. Plutôt qu'une phrase répartie sur trois lignes, le haïku procède par une notion de césure (métrique), le kireji."

 

 

Dernièrement, Liliane m'a demandé une photo de rouge-gorge pour illustrer un thème "ROUGE".

Voici ci-dessous, l'oeuvre à quatre mains en question.

Liliane MOTET et Monique GUAY.

 

rouge-gorge-Monique-Liliane.jpg

 

 

Pour lire et apprécier le talent de Liliane,  clic ICI pour voir ses HAÏKUS. Vous aurez aussi d'autres renseignements sur son blog "Rêveries".

 

Encore merci à Liliane qui aime beaucoup mes photos d'oiseaux et qui en prend aussi à l'occasion !

 

angle-de-vue-3

Partager cet article

Repost0
Published by Alrisha - dans Haïku
commenter cet article …

commentaires

G
Gerard motet
22/04/2016 10:27
Cela n, a rien a voir avec la poesie d, origine japonaise dite haiku. C, est du delire poetique.Je ne cesse de le repeter a Liliane
Répondre
Q
Quichottine
30/03/2013 11:24
<br /> Passe de belles fêtes de Pâques Alrisha.<br /> <br /> <br /> Gros bisous.<br />
Répondre
O
Oxygène
24/02/2013 14:34
<br /> Coucou Alrisha. Je viens juste de découvrir votre association photo/écriture sur le blog de Mamylilou que je suis régulièrement. Liliane m'a servi de prof pour m'aider à créer mes premiers haïkus<br /> mais j'ai toujours beaucoup de mal à résumer une sensation en si peu de vers et j'avoue ne pas savoir toujours apprécier à leur juste valeur les productions des uns et des autres.<br /> <br /> <br /> Ton rouge-gorge est de toute beauté et je comprends qu'il ait inspiré aussi joliment Liliane.<br /> <br /> <br /> Gros bisous et bravo à vous deux.<br />
Répondre
:
:0014: ♥ dom ♥
24/02/2013 07:01
<br /> Bon dimanche<br /> Bisoux Monique<br /> <br />
Répondre
A
Annick
23/02/2013 23:58
<br /> comme c'est joliment dit !<br /> <br /> <br /> (on dirait que le rouge gorge a une écharpe aussi!)<br /> <br /> <br /> mais franchement, je ne saurais faire un Haiku, même avec toutes ces explications.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
erato:0059:
23/02/2013 21:02
<br /> Un duo magnifique , merci du partage Alrisha, j'aime beaucoup.Douce soirée, bises<br />
Répondre
M
mamylilou
23/02/2013 19:21
<br /> Bonsoir Monique<br /> <br /> <br /> que d'éloges tu me fais, revoilà une émotion ...<br /> <br /> <br /> Je te remercie pour cette photo de rouge-gorge, qui a comblé la soif que j'avais à partager ce haïku avec toi . Nous aurons sans doute d'autres échos ensemble , tu as tant de belles images !<br /> <br /> <br /> Le haïku n'est pas aisé, je le reconnais, ce sont des règles à retenir et il m'aura fallu plusieurs années pour le maîtriser .Mais là un autre plaisir , maintenant je peux joindre de belles<br /> photos et toucher le ' haïsha' , au point .. Sur mon blog prochainement, tu auras d'autres échos de cette nouveauté pour moi et tu apprécieras<br /> davantage encore, toi photographe aussi !<br /> <br /> <br /> Bisous et encore merci Monique<br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
P
patriarch
23/02/2013 10:32
<br /> J'ai déjà du mal à écrire en prose, alors autrement, c'est impossible !! Beau samedi bises<br />
Répondre
A
Alrisha
23/02/2013 14:57
<br /> <br /> Celui-ci est un exercice particulier, en effet.<br /> <br /> <br /> Bises à vous deux et bon dimanche Patriarch !<br /> <br /> <br /> <br />
J
jeanine et rené
23/02/2013 08:05
<br /> beau rouge gorge, et belle évocation... mais sommes  trop primaires pour vraiment apprécier ?  bon weekend et de grosses bises<br />
Répondre
A
Alrisha
23/02/2013 14:56
<br /> <br /> Mais non René, vous vous dépréciez tous les deux !<br /> <br /> <br /> Bisous amicaux !<br /> <br /> <br /> <br />
B
biker06
23/02/2013 07:42
<br /> Hello Alrisha<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Je te souhaite un bon week end<br /> <br /> <br /> bisous<br /> <br /> <br /> @ + Pat<br />
Répondre
:
:0014: ♥ dom ♥
23/02/2013 07:35
<br /> J'ai jamais rien compris à cette forme d'expression ...<br /> <br /> <br /> Bon week end<br /> Bisoux Monique<br /> <br /> <br />
Répondre
A
Alrisha
23/02/2013 14:53
<br /> <br /> C'est compliqué, en effet !<br /> <br /> <br /> Bises Dom !<br /> <br /> <br /> <br />
M
Martine Eglantine
23/02/2013 05:59
<br /> Je connais les haîkus de Mamylilou ta photo avec ce haîku forment bel ensemble. Mais je ne suis pas très haïku. C'est un art très difficile de faire passer une émotion à travers 3 verts très<br /> court. Bon week-end. Bises<br />
Répondre
A
Alrisha
23/02/2013 14:52
<br /> <br /> Oui d'accord avec toi.<br /> <br /> <br /> Bises Martine !<br /> <br /> <br /> <br />
F
flipperine
23/02/2013 00:04
<br /> je connais liliane et elle se débrouille très bien dans le haiku qui n'est pas si facile que cela à écrire<br />
Répondre

Présentation

  • : Les yeux de ma vie
  • Les yeux de ma vie
  • : Depuis le 10 juin 2007, émotions photographiques perçues dans mon Sud Picardie natal: faune, flore, macrophotos, paysages de l'Aisne. Reportages évènementiels, associatifs, expos photos. Voyages, tourisme, Régions de France. L'insolite au passage et créations pour le plaisir! Humour, poésie, musique, ...
  • Contact

 

Profil

  • Alrisha
  • A la retraite depuis peu, passionnée de photos: nature, reportages, voyages. Bienvenue dans mon quotidien rythmé par ce que voient &quot;LES YEUX DE MA VIE&quot;! Amis visiteurs, laissez une trace de votre passage, pour un lien à venir!
  • A la retraite depuis peu, passionnée de photos: nature, reportages, voyages. Bienvenue dans mon quotidien rythmé par ce que voient &quot;LES YEUX DE MA VIE&quot;! Amis visiteurs, laissez une trace de votre passage, pour un lien à venir!

 

Mon blog chez EKLABLOG

Dorénavant, suivez-moi, aussi, sur EKLABLOG en cliquant sur l'adresse ci-dessous:

http://les-yeux-de-ma-vie.eklablog.com/

 

ekla 

 

Rechercher

Recherche

 

La Croiseraie

 

Voilà, notre Gîte Rural 3 épis "LA CROISERAIE" est ouvert !

Réservations et renseignements

 

Notre gîte La Croiseraie    et    ICI (site perso)

 

façade nom 9256   baignoire-balneo-0580-rec

papillon 036

 

Archives

 

Traduction

English

 

Articles Récents

 

Mes Albums

 

Vidéo séjour Afrique du Sud

Séjour fin novembre début décembre 2019

 

Lien vers la vidéo

 

https://youtu.be/qzpD4mkoYXY

 

Catégories

 

Solidarité

 

 

 

Sorties-Expositions

 

 

L'association GRAND ANGLE dont je fais partie.

 

(co-fondatrice depuis fin 2007)

 

 

 

 

Aisne-gastronomie

Confitures artisanales à CROUY (02)

jardins-de-marie1.jpg

 

Safran français à

CHEZY-SUR-MARNE (02)

 

safran-francais.jpg

Recettes à Soissons (02)

750-grammes.jpg